-
1 инерционная автоподстройка частоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инерционная автоподстройка частоты
-
2 фазовая автоподстройка частоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фазовая автоподстройка частоты
-
3 инерционная автоподстройка частоты
Англо-русский словарь технических терминов > инерционная автоподстройка частоты
-
4 фазовая автоподстройка частоты
Макаров: ФАПЧУниверсальный англо-русский словарь > фазовая автоподстройка частоты
-
5 фазовая автоподстройка частоты
сокр. ФАПЧУниверсальный немецко-русский словарь > фазовая автоподстройка частоты
-
6 automatic frequency control
English-russian dictionary of physics > automatic frequency control
-
7 automatic frequency control
автоподстройка частоты; АПЧEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > automatic frequency control
-
8 automatické dolaďování kmitočtu
-
9 locking
['lɒkɪŋ]1) Компьютерная техника: установка замков2) Морской термин: автоматическое слежение, закрывание3) Медицина: ограничение подвижности сустава4) Военный термин: сцепление (затвора со ствольной коробкой), замыкающий (ся)5) Техника: блокировка, забивание (фильтра, трубопровода), закрывающий, замыкание, запирание, запорный, засорение, застопоривание, захватывание (цели, частоты), защёлка, контровка, сцепление затвора со ствольной коробкой, торможение юзом (колёс), фиксация, фиксирование, шлюзование, синхронизация (фазовая)6) Математика: арретирование, арретированный7) Железнодорожный термин: автоподстройка, централизация (электрическая или механическая)8) Автомобильный термин: барьер, блокирование, запирающийся, запор, ограждение, с блокировкой, остановка вращения (заторможённого колеса)9) Горное дело: сцепляющийся10) Металлургия: блокирующее устройство11) Электроника: захват цели на автоматическое сопровождение, захватывание частоты12) Вычислительная техника: блокирующий, запирающий, установка ( блокировочных) замков, установка блокировочных замков13) Космонавтика: выдерживание, захват, стабилизация14) Пищевая промышленность: захватывающий15) Машиностроение: "покой", мёртвое торможение, притяжка на "покое"16) Радиолокация: захват цели (на автоматическое сопровождение)17) Бурение: замыкающий механизм, стопорный, сцепляющий механизм, затягивание трубы, фиксация трубы18) Нефтепромысловый: заклинивание (шарошки)19) Автоматика: базовая плита, блокировочный, зажим, зажимающий, закрепление, закрепляющий, запирающая планка, опорная плита, самоторможение, самотормозящий, стопорная планка, упор, установочная плита, фиксатор, фиксирующий20) Оружейное производство: запирание затвора, запирание казенной части ствола21) Макаров: автоблокировка (магнитным или электрическим способом; в реле), блокировка (реле, контактора), засорение (трубопровода и т.п.)22) Безопасность: принудительная синхронизация23) Нефть и газ: заклинка24) Собаководство: склещивание25) Электротехника: автоподстройка (частоты), захватывание (частоты)26) США: локинг (танцевальный стиль, разновидность брейк данса) -
10 locking
- синхронизация
- захватывание (частоты)
- застопоривание
- запирание
- замыкание
- блокировка (для защиты)
- блокировка
- автоподстройка (частоты)
автоподстройка (частоты)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
блокировка
запирание
блокирующий
запирающий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
замыкание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
замыкание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
запирание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
застопоривание
фиксация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
захватывание (частоты)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locking
-
11 fázový závěs
-
12 phase-locked loop
- шлейф с автоподстройкой фазы
- цепь фазовой автоподстройки
- контур, синхронизированный по фазе
контур, синхронизированный по фазе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
цепь фазовой автоподстройки
ФАП
цепь фазовой синхронизации
фазовая автоподстройка частоты
ФАПЧ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
шлейф с автоподстройкой фазы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase-locked loop
-
13 PLL
- шлейф с автоподстройкой фазы
- цепь фазовой автоподстройки
- контур, синхронизированный по фазе
контур, синхронизированный по фазе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
цепь фазовой автоподстройки
ФАП
цепь фазовой синхронизации
фазовая автоподстройка частоты
ФАПЧ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
шлейф с автоподстройкой фазы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PLL
-
14 automatic frequency control
1) Морской термин: автоматическая стабилизация частоты3) Железнодорожный термин: автоматическое регулирование частоты4) Телекоммуникации: автоматическое управление частотой5) Макаров: автоподстройка частоты, (AFC) фазовая АПЧ (процесс; ФАПЧ)6) Электротехника: автоматическое регулирование частоты (АРЧ)Универсальный англо-русский словарь > automatic frequency control
-
15 phase-locked loop
1) Техника: ФАПЧ (система), линия с фазовой синхронизацией, система ФАПЧ, система фазовой автоподстройки частоты, схема фазовой синхронизации2) Телекоммуникации: цепь ФАПЧ, цепь фазовой синхронизации3) Электроника: система фазовой автоматической подстройки частоты4) Автоматика: контур фазовой автоподстройки, контур фазовой синхронизации, цепь фазовой автоподстройки5) Электротехника: контур, синхронизированный по фазе6) Высокочастотная электроника: фазовая автоподстройка частоты -
16 lock
1) синхронизация || синхронизировать2) автоматическая подстройка частоты, автоподстройка частоты, АПЧ3) захватывание частоты || захватывать частоту4) блокировка || блокировать5) фиксация ( состояния или воздействия) || фиксировать ( состояние или воздействие)7) замок; запор || запирать(ся)8) вчт захват, монопольное использование ( ресурса) || захватывать, использовать монопольно ( ресурс)•to lock door — вчт запирать дверцу ( дисковода), запрещать смену носителя
to lock in — устанавливать синхронизм; захватывать цель на автоматическое сопровождение
- data sync VFO lockto lock up — вчт блокировать; проф. "подвешивать" (напр. систему)
- data synchronization variable-frequency oscillator lock
- dead lock
- frequency lock
- horizontal lock
- identifier variable-frequency oscillator lock
- ID VFO lock
- phase lock
- vertical lock
- voice lock
- zone lock -
17 locking
2) автоматическая подстройка частоты, автоподстройка частоты, АПЧ4) блокировка7) запирание•- file locking
- frequency locking - injection locking
- laser mode locking
- mode locking
- passive mode locking
- record locking -
18 lock
1) синхронизация || синхронизировать2) автоматическая подстройка частоты, автоподстройка частоты, АПЧ3) захватывание частоты || захватывать частоту4) блокировка || блокировать5) фиксация ( состояния или воздействия) || фиксировать ( состояние или воздействие)7) замок; запор || запирать(ся)8) вчт. захват, монопольное использование ( ресурса) || захватывать, использовать монопольно ( ресурс)•to lock door — вчт. запирать дверцу ( дисковода), запрещать смену носителя
- data sync VFO lockto lock up — вчт. блокировать, проф. "подвешивать" (напр. систему)
- data synchronization variable-frequency oscillator lock
- dead lock
- frequency lock
- horizontal lock
- ID VFO lock
- identifier variable-frequency oscillator lock
- phase lock
- vertical lock
- voice lock
- zone lockThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > lock
-
19 locking
2) автоматическая подстройка частоты, автоподстройка частоты, АПЧ4) блокировка7) запирание8) вчт. захват, монопольное использование ( ресурса)•- file locking
- frequency locking
- general locking
- IF locking
- injection locking
- laser mode locking
- mode locking
- passive mode locking
- record lockingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > locking
-
20 lock
автоматическая автоподстройка частоты; автоматическая подстройка частоты; апч; блокировать; блокировка; захватывание частоты; захватывать цель на автоматическое сопровождение; захватывать частоту; синхронизация; синхронизировать; фиксация; фиксир
См. также в других словарях:
автоподстройка (частоты) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN locking … Справочник технического переводчика
автоподстройка частоты — АПЧ Использование обратной электрической связи для автоматической стабилизации или управления частотой колебаний автогенератора. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиопередатчики Синонимы АПЧ … Справочник технического переводчика
Автоподстройка частоты — 318. Автоподстройка частоты АПЧ Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоподстройка частоты — 1. Использование обратной электрической связи для автоматической стабилизации или управления частотой колебаний автогенератора Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
Фазовая автоподстройка частоты — (ФАПЧ) система автоматического регулирования, подстраивающая частоту управляемого генератора так, чтобы она была равна частоте опорного сигнала. Регулировка осуществляется благодаря наличию отрицательной обратной связи. Выходной сигнал… … Википедия
импульсная автоподстройка частоты — импульсная АПЧ Автоматическая подстройка частоты, в которой квантование сигнала ошибки по времени осуществляется в цепи обратной связи с помощью импульсного элемента. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиопередатчики… … Справочник технического переводчика
непрерывная автоподстройка частоты — непрерывная АПЧ Автоматическая подстройка частоты, в которой сигнал ошибки в цепи обратной связи описывается непрерывной функцией времени. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиопередатчики Синонимы непрерывная АПЧ … Справочник технического переводчика
релейная автоподстройка частоты — релейная АПЧ Автоматическая подстройка частоты, в которой квантование сигнала ошибки по уровню осуществляется в цепи обратной связи с помощью релейного элемента. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиопередатчики Синонимы… … Справочник технического переводчика
фазовая автоподстройка частоты — ФАП Автоматическая подстройка частоты, в которой сигнал ошибки вырабатывается в результате сравнения фаз колебаний стабилизируемого автогенератора и эталонного сигнала. Примечание В ЧАП и ФАП под сигналом ошибки соответственно понимают напряжение … Справочник технического переводчика
частотная автоподстройка частоты — ЧАП Автоматическая подстройка частоты, в которой сигнал ошибки вырабатывается в результате сравнения частот колебаний стабилизируемого автогенератора и эталонного сигнала. Примечание В ЧАП и ФАП под сигналом ошибки соответственно понимают… … Справочник технического переводчика
Импульсная автоподстройка частоты — 323. Импульсная автоподстройка частоты Импульсная АПЧ Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации